ご結婚おめでとう ござい ます 英語

英語の「おめでとう」といえば“Congratulations”を真っ先に思い浮かべるかもしれません。しかし誕生日やクリスマスのお祝いの時には“Happy”を使いますし、卒業や結婚の「おめでとう」には“Congratulations”も“Happy”も使うことがあるのです。そこで今回はこの「おめでとう」の使い分け方の … I wish you all the best as you embark on this wonderful union.結婚するカップルと自分が同じ信仰を持っているなら、宗教的メッセージもよいかもしれません。以下は新約聖書からよく引用される一節です。“God has poured out his love into our hearts.” – Romans 5:5“Love is very patient and kind, never jealous or envious, never boastful or proud” – 1 Corinthians 13:4“So faith, hope and love abide, these three; but the greatest of these is love.” – 1 Corinthians 13:13婚約や入籍の第一報をもらったら、こんな言葉で祝福してみてはいかがでしょうか。Congratulations on your engagement!So happy to hear your great news!Thank you for letting me know about your marriage.I’m already looking forward to seeing you in your wedding dress!May your wedding day be wonderful!日本語では「新郎新婦」と言いますが、英語の場合はレディーファーストで”Bride and Groom”（新婦新郎）の順になります。かつては、新婦に対して”Congratulations”と言うと「うまく相手をつかまえたね」という意味で捉えられていたため、結婚祝いの言葉としては不適切と考えられていました。現在では、結婚のお祝いで”Congratulations”と伝えるのは一般的になっています。その場合は、”Best wishes”などの言葉や、上記の © 2020 メッセージエッグ All rights reserved. !Best wishes to the Bride and Groom!Best wishes for a long and happy life together.Here’s to a long and happy marriage!I’m so happy for you both! Congratulations!友達や家族など親しい相手に贈るメッセージです。So happy to celebrate this day with you both!​Congratulations to a wonderful friend and his new wife!Congrats, A successful marriage needs understanding, forgetting mistakes and falling in love many times, always with the same person!家族の結婚相手が英語を話す人だったなら、こんな言葉で歓迎しましょう。Congratulations on your marriage, and welcome to the family!Today, we add one more member to our family, and we couldn’t be happier. Best wishes to you both!会社の同僚や取引先など、それほど親しくない相手に対しても使えるメッセージ。節度を保ちながら祝福の気持ちを伝えられる表現です。May your marriage be blessed with happiness!May you share wonderful times for the rest of your lives!Wishing you a lifetime of love and happiness.Your wedding day will come and go, but may your love forever grow.Best wishes on this wonderful journey, as you build your new lives together.May the years ahead be filled with lasting joy.May today be the beginning of a long and happy life together.Thank you for letting me share in this joyful day. 結婚式は人生において最高の瞬間。式の主役である知人や友人には祝福の言葉を送りたいですよね。日本語には日本文化からくる表現があるように英語圏にも特有の表現があります。今回は結婚の祝福にまつわる表現をフォーマルとカジュアルな言い回しでそれぞれ紹介します。 Let's 英会話NOW 一生の幸せと愛情が続きますように …

（本日のご結婚おめでとうございます！ おふたりに、心からのお祝いを申し上げます。 ・Best wishes for a lifetime of love and happiness. （おめでとう！） Congratulations on your wedding! 英語で結婚祝い 基本の短い一言.

（ご結婚おめでとうございます！） Happy wedding day! お二人が末永くお幸せでありますように。 ジューン・ブライド【6月の花嫁】 日本ではジューン・ブライド”June Bride”という言葉は多くの人に知られています。 なん …

英語で送る結婚祝いのメッセージを紹介します。SNSやメッセージカード、結婚式の祝電（お祝い電報）などにそのまま使える短い言葉から、気持ちの伝わる長めのメッセージまで。ネイティブスピーカーがよく使うフレーズを集めました。目次かんたんな短いメッセージを送りたいならこの一言。定番のフレーズです。Congratulations!Congratulations on your wedding!Happy wedding day!Congrats to a beautiful couple!Best wishes! 1:Congratulations on your wedding! 結婚おめでとうございます。 ・My heartiest congratulations to you both.

海外の知人や友人が結婚すると報告を受けて、英語でなんてお祝いの言葉をかけていいか戸惑っていますか？「結婚おめでとう」とシンプルなメッセージでもいいですが、愛のこもったメッセージでお祝いの気持ちを伝えたいですよね。今回は、世界最大のウェディングニュースサイト仲のいいお友達や同僚の方に気軽に使えるフレーズです。カップルの個性に合わせてアレンジを聞かせてみてください。シンプルにCongratulations.だけでもいいと思います。marriageの前にbeautiful（美しい）やgorgeous（豪華な）などの形容詞をつけてもいいでしょう。 複数からのメッセージであれば、I'm を We'reに変えます。このフレーズは、ウェディングを特定するような単語が入っていないため、あらゆるお祝いごとに使えます。卒業、お誕生日、記念日などなど。lots of...の後、luck（幸運）やlaughter（笑い）などの名詞を加えてもOK。これはウェディングに参加することが決まっている人が、カードに添えるか、直接伝えるときに使えるフレーズ。 ここで紹介するフレーズは、ジョークをするくらい慣れしんだ間柄の相手に使ってくださいね。上司に送ってあとで気まずならないように要注意！coolestの部分をsweetest（スウィートな）やfunkiest（ファンキーな）など、カップルを表すのに一番ベストな言葉を選んで差し替えてくださいね。相手にもより喜ばれるはず！カードではよくWishing...やMay...という言い回しがよく使われますが、May...は特にフォーマルなニュアンスがあります。二人で共に新しい人生を建てると共に、この素晴らしい旅路が素敵なものになりますように。ビジネスレターや通常のお手紙の最後に、Best regards,とかSIncerely,って書きますよね。お祝いのお手紙やカードの締めくくりには、暖かい気持ちを表すフレーズを使うことがあります。心から愛を込めて二人の人生の幸運を祈って、実際に使えそうなフレーズは見つかりましたか？どれもしっくりこないな〜っていう方は、 結婚おめでとう英語メッセージ10例 . 「結婚おめでとう」とお祝いの気持ちを伝えるのにも、色々な言い回しやあるいはジョークを合わせて伝えたりもしますよね。ネイティブがよく使うフレーズや文章をご紹介。ウェディングのカードや直接のメッセージにぜひ使ってみてください。 かんたんな短いメッセージを送りたいならこの一言。定番のフレーズです。 Congratulations! ... 結婚おめでとうございます。 10:Wishing you a happy life together. 英語で「結婚おめでとう」っていつもHappy Wedding!しかないなら、いろんな気持ちを込めたお祝いの言葉をかけてみませんか？ カードに書いても、SNSでメッセージを送るときにも使えるのでぜひコピペで使ってみては？ Wishing you a lifetime of happiness and love. お2人の結婚生活が愛と幸せで満ち溢れますように。 ＜カジュアル編＞ ・Congratulations on your marriage.

.